Le invasioni barbariche

Marco Simoncelli è un bel birichino. Le sue manovre al limite negli ultimi Gran Premi della stagione motociclistica (classe 250) hanno suscitato l'ira dei media spagnoli, in particolare AS, che ha dedicato al giovane pilota romagnolo un vero e proprio speciale sulle sue presunte "barbarità".
La divina Gazza ha captato quest'onda di malignità contro il nostro portabandiera, intitolando l'articolo "Barbaro e antisportivo. La Spagna contro Simoncelli".


Se è innegabile che le manovre del pilota italiano siano state abbastanza avventate, io non mi spingerei fino a chiamarle "barbarità". In spagnolo, infatti, con "barbaridad" si indica un gesto esagerato, eccessivo: uno sproposito, un'azione sconsiderata, appunto.
Adesso come minimo c'è da aspettarsi che al prossimo GP Simoncelli si presenti sulla griglia di partenza al grido di "Sbabbari, imo a Roma!".